About us
Navigation (English)

About us / Wer wir sind

 

English / englisch
morbus-pompe.eu is a bilingual private website providing basic information about Pompe disease and linking to other information resources. Patients and patient organisations, mainly in Europe, are addressed as well as professionals. We constantly try to keep the information up-to-date and to cover emerging new topics. Your feedback can help to improve this website. Thank you.
NEW: A tool tip for translation can be opened by double clicking on a word.

German / deutsch
morbus-pompe.eu ist eine zweisprachige, private Website mit Informationen über die Krankheit Morbus Pompe und Links zu weiteren Informationsquellen. Sie richtet sich an Patienten und Patientenorganisationen, vor allem in Europa, aber auch an Fachleute. Wir bemühen uns ständig um die Aktualisierung der Inhalte und um neue Themen. Mit Ihrer Rückmeldung können Sie dazu beitragen, diese Website zu verbessern. Vielen Dank.
NEU: Doppelklick auf ein Wort öffnet einen Tooltipp mit Übersetzungsvorschlägen.

Thomas Schaller

 
Navigation (deutsch)
free counters

Medical Disclaimer: The information provided on the morbus-pompe.eu website is not a substitute for professional medical advice and care. If you have specific needs, please see a professional health care provider. Any references including links to other websites are not a recommendation or endorsement of products, services or providers. Every reasonable effort is taken to insure accurate information, however we cannot guarantee completeness or timeliness. Information is changed or updated at will. - Please read also the disclaimer in the imprint (in German).

Medizinischer Haftungsausschluss: Die auf der Website morbus-pompe.eu aufgeführten Informationen ersetzen keine professionelle medizinische Beratung oder Behandlung. Bitte wenden Sie sich mit speziellen persönlichen Anliegen an einen Arzt Ihres Vertrauens. Verweise einschließlich Links zu anderen Webseiten bedeuten keine Empfehlung oder Billigung von Produkten, Dienstleistungen oder Anbietern. Wir bemühen uns um fehlerfreie Informationen, garantieren aber weder Vollständigkeit noch Aktualität. Wir verändern und aktualisieren Informationen nach unserem Belieben. - Bitte beachten Sie auch die rechtlichen Hinweise im Impressum.

© 2009-2010 Thomas Schaller

Designed by Homepageservice Schaller.