Waldbrücke [4]

Ahorn: Acer, Gattung der Ahorngewächse mit rund 150 Arten auf der Nordhalbkugel [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf linke Bachseite

auch Schulgässle [3], vom Marktplatz in Richtung Schulhaus und früher weiter in der heutigen Steinstraße
Allmende: Früher Teil der Gemeindeflur (Wald, Weide), der gemeinsam genutzt wurde [www.brockhaus.de]

Oberdorf [4]

ehem. Lepfußweg (Lepfes) [3], nach dem dortigen Friedhof am "Lepfes" [1], von 1933 bis 1945 Horst-Wessel-Weg [3]

verlängerte Bahnhofstraße westlich der Bahngleise [4]

Oberdorf [4]

Industriegebiet "Viehwiesen" [4]

Oberdorf [4]

Oberdorf [4]

Name eines Gewanns im NE der Gemarkung [3]

[3]

Waldbrücke [4]

Amsel (Schwarzdrossel): Turdus merula, häufiger Singvogel in N-Afrika, Europa, Vorderasien; Männchen schwarz mit gelbem Schnabel, Weibchen braunschwarz mit hellerer Kehle [www.brockhaus.de]

siehe Georgstraße [3]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

nach der dortigen ehem. Apotheke

ebenda [4]

Oberdorf [4]

siehe Brunnenstraße [3,4]

Unterdorf linke Bachseite

früherer Sraßenname für die Ringstraße vom Bahnhof bis zur Gießerei Gablenz, wohl benannt nach dem Freibad, an dem die Straße vorbeiführt

(nach einem Hinweis von Margrit Steinert)

Unterdorf rechte Bachseite [4]

führt aus der Ortsmitte zum (ehem. außerhalb gelegenen) Bahnhof, früher wohl auch Eisenbahnstraße genannt [3], von 1933 bis 1945 Robert-Wagner-Straße [3]

Oberdorf [4]

vor 1935 [1]

Hinterdorf [4]

nach Ludwig van Beethoven (1770-1827), dt. Komponist

[4]

Berlin: Hauptstadt Deutschlands, zugleich Bundesland

Bruch östlich [4]

nach Bertha Freifrau von Suttner (1843-1914), österr. Pazifistin und Schriftstellerin, Friedensnobelpreis 1905

Waldbrücke [4]

Birke: Betula, Gattung der Birkengewächse, rund 40 Arten, in der nördlichen gemäßigten kalten Zone [www.brockhaus.de]

Oberdorf [4]

ehem. Ölschlaggass, Steiners Gasse, Langendörfers Gasse [3];
Blume: farbschöne Blüte / blühende Pflanze, aber auch Duft (Bukett) des Weins [www.brockhaus.de]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Name eines Gewanns im N der Gemarkung

[4]

Breslau (polnisch Wroclaw): Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien [www.brockhaus.de]

siehe Jöhlinger Straße [3]

siehe Kanalstraße [3]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Bruchsal: Große Kreisstadt in Baden-Württemberg, am Westrand des Kraichgaus; Barockschloss (Treppenhaus von J. B. Neumann); Elektro-, Maschinen-, Holz-, Papier- u. a. Industrie [www.brockhaus.de]

Oberdorf [4]

ehem. Badergasse;
nach dem dortigen herrschaftlichen Badhaus [3]

Waldbrücke [4]

Buche (Rotbuche): Fagus, Gattung der Buchengewächse, bis 30 m hoch wachsender Waldbaum Mitteleuropas [www.brockhaus.de]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

ehem. Burgweg (19. Jh. [1]);
alter Verbindungsweg von der Burg von Schmalenstein ("Altes Schloss") über den Turmberg zur Burg in Staffort [3], vormals (18. Jh. [1]) Stafforter ("Staffurther") Weg [1]

Auf der Setz [4]

Burgunderreben/ Pinotreben (weiß und rot): aus der wahrscheinlichen Stammform Blauer Spätburgunder (Pinot noir) entstandene Sorten: Ruländer (Grauburgunder, Pinot gris), Weißburgunder, Pinot meunier (Schwarzriesling), Pinot Chardonnay; Anbau in Deutschland: v. a. Kaiserstuhl, Ortenau [www.brockhaus.de]

siehe Burgstraße [1]

Waldbrücke [4]

Bussarde: Buteoninae, Name zweier einheimischer Greifvögel; Mäusebussard, braun, unten hell, 60 cm hoch, in Wald und Feld, oft in großer Höhe kreisend, Mäusevertilger; Wespenbussard, dem obigen sehr ähnlich, Wespenfresser [www.brockhaus.de]

Bruch östlich [4]

nach Clara Schumann (1819-1896), dt. Pianistin

[4]

Danzig (poln. Gdansk): Hauptstadt der poln Woiwodschaft Pommern, alte Handelsstadt und eine der verkehrsreichsten Hafenstädte der Ostsee [www.brockhaus.de]

Teil der Landesstraße 559 zwischen Bahnüberhang und Walzbachhalle [5]

Name eines Gewanns im Westen der Gemarkung

Hinterdorf [4]

nach Dr. Wohnlich (1869-1946), langjähriger Chefarztes des ehem. Krankenhauses [3]

[4]

Dresden: Hauptstadt von Sachsen und des Regierungsbezirks Dresden, beiderseits der Elbe [www.brockhaus.de]

Waldbrücke [4]

Dosseln: Turdidae, Familie der Singvögel, gute Sänger, über die ganze Erde verbreitet, leben von Insekten und Beeren, bauen kunstvolle Nester [www.brockhaus.de]

Oberdorf und Unterdorf linke Bachseite [4]

Durlach: industriereicher Stadtteil von Karlsruhe (seit 1938); 1565 bis 1715 Residenz der Markgrafen von Baden-Durlach, Schloss von 1562 bis 1565 (barocker Neubau 1697) [www.brockhaus.de]

Waldbrücke [4]

Eiche: Quercus, Gattung der Buchengewächse; Laubbaum mit gelappten Blättern, mit Eicheln als Früchten [www.brockhaus.de]

Kirchberg [4]

Bruch östlich [4]

nach Elly Heuss-Knapp (1881-1952), dt. Sozial- und Kulturpolitikerin, gründete 1950 das Müttergenesungswerk. Sie ist übrigens eine gebürtige Elsässerin (aus Strasbourg), getraut 1908 mit Theodor Heuss durch Albert Schweitzer (ebenfalls Elsässer aus Kaysersberg).

Waldbrücke [4]

Elster: Pica pica, schwarz-weißer Rabenvogel mit langem, keilförmigem Schwanz [www.brockhaus.de]

Oberdorf [4]

ehem. Allmendgasse [3]

Waldbrücke [4]

Erle (Eller, Alnus): Gattung der Birkengewächse mit holzigen Fruchtzapfen [www.brockhaus.de]

Baugebiet Südlich der Ringstraße

nach Ernst Vögele (1913-1987), 1948 bis 1978 Bürgermeister in Weingarten

Waldbrücke [4]

Eulenvögel: Strigiformes, Nachtvögel; mit großen, nach vorn gerichteten unbeweglichen Augen, sehr feinem Gehör, befiederten Füßen, krummen, scharfen Krallen. Eulen jagen v. a. Kleinsäuger, daneben Vögel, Insekten, Würmer [www.brockhaus.de]

Waldbrücke [4]

Falke: Falconidae, Familie der Greifvögel. Die Echten Falken haben einen Zahnfortsatz an der Schnabelspitze. Sie nähren sich von lebender Beute, die sie in der Luft ergreifen oder am Boden schlagen [www.brockhaus.de]

Waldbrücke [4]

Fasanen: Phasianinae, Familie der Hühnervögel, mit meist langem Schwanz, Kopf ohne Kamm, Männchen mit prachtvollem Gefieder [www.brockhaus.de]

Waldbrücke [4]

Fichte: Picea, Gattung der Kieferngewächse mit über 40 Arten auf der nördlichen Erdhalbkugel [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Waldbrücke [4]

Finkenvögel (Finken): Fringillidae, Familie der Singvögel, vorwiegend Körnerfresser, mitkegelförmigem Schnabel [www.brockhaus.de]

siehe Umkehrstraße [3]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Flieder:
1. Syringa, Gattung der Ölbaumgewächse in Ostasien, Vorderasien, Europa; Ziersträucher oder -bäume mit duftenden Röhrenblüten in Rispen;
2. Schwarzer Holunder, Fliedertee, aus seinen Blüten zubereiteter, schweißtreibender Tee [www.brockhaus.de]

Waldbrücke [4]

Forle: Pinus silvestris, heimischer Nadelbaum, vgl. Kiefer [http://www.lehrpfad.de/024for.htm]

Oberdorf

Unterdorf linke Bachseite [4]

teilweise ehem. Minzenau (Mützenau) [3]

Unterdorf linke Bachseite [4]

Oberdorf [4]

ehem. Wurstgasse [3] ("Worschtgass"), ehem. An der Bach (beim tiefen Loch), Lepfußgass, Wassergass [3]

Hinterdorf [4]

nach Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), dt. Dichter

[3]

von Weingarten nach Bretten über den Höheforst, bevorzugt zu Fuß [3]

siehe Hebelstraße [3]

Auf der Setz [4],

Gutedel (Chasselas, Fendant): Rebsorte; liefert leichte, säurearme Weine [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

siehe Marktplatz [3]

Kirchberg [4]

nach Hans Thoma (1839-1924), dt. Maler, schuf u.a. Landschaftsbilder aus dem Schwarzwald und vom Rhein

Hinterdorf [4]

nach Joseph Haydn (1732-1809), österr. Komponist

Oberdorf [4]

ehem. Mittelmühlgass(e) nach der dortigen Mittelmühle (Gretzemühl), auch Gretzegass [3];
heute nach Johann Peter Hebel (1760-1826), dt. Dichter

Oberdorf [4]

nach den ehem. dort befindlichen "Hofreiten" zur alten Burge der Herren von Schmalenstein [3]

Nördlich der Kleiberit-Arena und der Feuerwehr. Bei [5] als Heinrich-Brunner-Weg geführt, auf den Straßenschildern als Heinrich-Brunner-Straße.

Heinrich Brunner: 1904 Gründer des "Kampfsportvereins Germania" (heute "SV Germania 04"), später "Reichssportwart". [www.svgermania04.de/de/verein/historisches/, 26.09.2009]

Am Baggersee [4]

Name eines Gewanns im NW der Gemarkung

siehe Hirschstraße [3]

Unterdorf linke Bachseite[4]

ehem. Hirschgasse, vorher Neue Gass(e) [3]
nach der dortigen ehem. Wirtschaft Zum Hirsch [3];
Hirsche: Cervidae, mit rund 40 Arten weltweit verbreitete Familie der Paarhufer [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Name eines Gewanns im NW der Gemarkung;
von 1933 bis 1945 Hermann-Göring-Straße [3]

Waldbrücke [4]

Holunder: Holder, Sambucus, Gattung der Geißblattgewächse mit rund 20 Arten in den gemäßigten und subtropischen Gebieten [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Bruch östlich [4]

ehem. Name eines Gewanns im S der Gemarkung

Bruch östlich [4]

ehem. Name eines Gewanns im S der Gemarkung

Industriegebiet "Viehwiesen" [4]

Name eines Gewanns im W der Gemarkung

Oberdorf [4]

ehem. Brettener Straße [3]

Baugebiet Südlich der Ringstraße

nach Josef Wolf (1867-1937), Heimatlyriker

Unterdorf linke Bachseite [4]

nach dem Abfluss des Ruschgrabens [3], ehem. Bruchgass(e) [3]

Hinterdorf [4]

nach Immanuel Kant (1724-1804), dt. Philosoph

Industriegebiet "Sandfeld" [4]

nach Karl (oder Carl) Friedrich Benz (1844-1929), dt. Ingenieur und Automobilpionier

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Teil der ehem. Wasserstraße oder -gass(e) [3]

Bruch östlich [4]

nach Käthe Kollwitz (1867-1945), dt. Graphikerin und Bildhauerin

Auf der Setz [4]

nach dem Katzenberg im NO der Gemarkung

Oberdorf [4]

nach der dortigen ehem. herrschaftlichen Alten Kelter (für die "Gemeindeleute") [3];
ehem. Synagogenstraße (bis 1933), nach der dortigen Synagoge [3]

siehe Körnerstraße [3]

Waldbrücke [4]

Kiefer: Nadelbaumgattung, v. a. in der nördlichen gemäßigten Zone [www.brockhaus.de]

Kirchberg [4]

nach dem Kirchberg im SO der Gemarkung

Oberdorf linke Bachseite [5]

südlich der Kirchen

Oberdorf [4]

unterer Teil ehem. Schuhmarkt [1,3]
Fortsetzung der heutigen Kirchstraße ehem. Kirchgass(e) [3]

Winkelfeld

Kleiberit: Markenname der KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH + Co. KG

Unterdorf linke Bachseite [4]

Königsberg: russ. Kaliningrad, Stadt in Ostpreußen

Unterdorf linke Bachseite [4]

ehem. Kerne(n)gäßle, nach der dort wohnenden Familie Kern [3]

siehe Marktplatz [3]

siehe Blumenstraße [3]

Waldbrücke [4]

Lärche: Larix, Gattung der Kieferngewächse mit 10 Arten in den kühleren Bereichen der Nordhalbkugel [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Baugebiet Inneres Aufeld IA

Leipzig: Stadt in Sachsen, seit der friedlichen Revolution 1989 mit dem Titel "Heldenstadt".

siehe Georgstraße [3]

"Lepfes", siehe Am alten Friedhof [3]

Unterdorf linke Bachseite

seit Oktober 1992 Verbindung zwischen Durlacher Straße und Bahnhofstraße/Rathausplatz nach Familie Lepp, Betreiber einer Zwiebackfabrik

Unterdorf rechte Bachseite [4]

nach Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), dt. Schriftsteller, Kritiker und Philosoph

Waldbrücke [4]

Linde: Tilia, Gattung der Lindengewächse mit rund 30 meist formenreichen Arten in der nördlichen gemäßigten Zone [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Bruch östlich [4]

nach Lise Meitner (1878-1968), österr.-schwed. Physikerin

Auf der Setz [4]

nach Liverdun bei Nancy in Frankreich, Weingartens Partnerstadt seit 17. Juni 1979

Unterdorf rechte Bachseite [4]

ehem. Teil der Wassergass(e), Wiesengraben [3]

Oberdorf und Unterdorf linke Bachseite [4]

ehem. Kübelmarkt oder Hafenmarkt [3]
von 1933 bis 1945 Adolf-Hitler-Platz [3]

ebenda [4]

Industriegebiet Süd [4]

nach Max Becker, einem der Gründer der KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH + Co. KG

Waldbrücke [4]

Meisen: Paridae, Familie der Singvögel mit rund 50 Arten in offenen Landschaften und Wäldern der Nordhalbkugel und Afrika [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

siehe Hebelstraße [3]

Kirchberg [4]

Hinterdorf [4]

nach Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), österr. Komponist

Oberdorf [4]

ehem. Obermühlgasse, nach der dortigen Obermühle [3], heute Mühle Lepp [1]

Unterdorf linke Bachseite [4]

zu Ehren des langjährigen Apothekers Friedrich Mülberger

Auf der Setz [4]

Müller-Thurgau-Rebe: nach dem schweizer. Pflanzenphysiologen H. Müller-Thurgau (1850-1927), 1882 aus einer Kreuzung zwischen Riesling und Silvaner gewonnene Rebsorte; liefert einen milden, duftigen, durchweg säurearmen Wein [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf linke Bachseite [4]

ehem. Minzenau, nach der in diesem Gewann zahlreich wachsenden Minze [3]
heute Teile der Friedrich-Wilhelm-Straße, der Schulstraße und der Umkehrstraße (Flechte) [3]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Nelke: Dianthus, Gattung der Nelkengewächse mit rund 300 Arten vor allem im Mittelmeergebiet, aber auch in anderen Erdteilen [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

bebaut vor 1935 [1]

siehe Hirschstraße [3]

siehe Mühlstraße [4]

 Unterdorf linke Bachseite

Ecke Wiesen-/Wilzer-/Gartenstraße, nach Olesa de Montserrat bei Barcelona in Katalonien/Spanien, Weingartens Partnerstadt seit 25. September 1983

siehe Blumenstraße [3]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

ehem. Polisgass, wohl Spottname für Stadtgasse (griech. polis = Stadt), im Volksmund gewandelt zu Boolische Gass und Paulusstraße [3]

Baugebiet Südlich der Ringstraße

Pfarrer Nikolaus (1869-1943): katholischer Pfarrer und Heimatforscher

Baugebiet Inneres Aufeld IA

Potsdam: Landeshauptstadt von Brandenburg

Bruch östlich [4]

nach Ricarda Huch (1864-1947), Pseudonym Richard Hugo, dt. Erzählerin und Lyrikerin

Auf der Setz [4]

Riesling: erstmals Anfang des 15. Jh. Erwähnte Rebsorte; wahrscheinlich direkter Nachkömmling einer heimischen Wildrebe; ihre spritzigen Weine zeichnet eine feine Säure aus [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Hinterdorf [4]

siehe auch Badstraße und Saumweg

Industriegebiet West [4]

nach Robert Bosch (1861-1942), dt. Industrieller, gründete die "Robert Bosch Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik", später "Robert Bosch GmbH"

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Rose: Rosa, Gattung der Rosengewächse mit über 100 sehr formenreichen Arten und zahllosen Gartenformen [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Industriegebiet Viehwiesen [4]

nach Rudolf Diesel (1858-1913), dt. Ingenieur, entwickelte den Dieselmotor

Auf der Setz [4]

Ruländer (Grauer Burgunder): helle Rebsorte; wenig säurebetonte, körperreiche Weine [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Industriegebiet Sandfeld [4]

(Saum 1?) [4] (wo?)

Unterdorf linke Bachseite

früherer Sraßenname für die Ringstraße von der heutigen B3 bis zum Festplatz

(nach einem Hinweis von Margrit Steinert)

Unterdorf linke Bachseite [5]

früherer Sraßenname für die Ringstraße von der heutigen B3 bis zum Festplatz

siehe Schafstraße [3]

Oberdorf [4]

ehem. Schafgasse, nach dem dortigen Schafhof [3]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

nach Friedrich Schiller (1759-1805), dt. Dichter

Oberdorf [4]

nach der dortigen Ruine Schmalenstein

Oberdorf [3]

von der Jöhlinger Straße abwärts zur Engelstraße [3]

Hinterdorf [4]

nach Franz Schubert (1797-1828), österr. Komponist

siehe Kirchstraße [1,3]

siehe Allmendgässle [3]

Unterdorf linke Bachseite [4]

Teil der ehem. Minzenau (Mützenau) [3]

Waldbrücke [4]

Schwalben: Hirundinidae, mit Ausnahme von Neuseeland, Arktis und Antarktis weltweit verbreitete, rund 75 Arten umfassende Familie der Singvögel [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

ebenda [4]

ebenda [4]

ebenda [4]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Auf der Setz [4]

Silvaner: mittelfrühe Rebensorte; liefert einen milden, fast geschmacksneutralen Weißwein, oft mit Riesling verschnitten [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Oberdorf [4]

zur Sohlsiedlung, früher Steingass [1: Flurnamenkarte]

Bruch östlich [4]

nach Sophie Scholl (1921-1943), dt. Widerstandskämpferin

Waldbrücke [4]

Sperber: Accipiter nisus, in Mitteleuropa vorkommende Gattung aus der Unterfamilie der Habichte [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Waldbrücke [4]

Sperlinge: Passerinae, mit rund 25 Arten weltweit verbreitete Unterfamilie aus der Familie der Webervögel [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

nach dem dortigen ehem. Krankenhaus (1891-1971), vormals Lohmühle

siehe Burgstraße [1]

Auf der Setz [4]

von der Bruchsaler Straße auf die Setz

siehe Blumenstraße [3]

siehe Sohlweg [1]

Auf der Setz [4]

Unterdorf linke Bachseite [4]

Straße mit bloßgelegtem Steinboden im "Oberfeld" [3], ehem. Allmendgässle und wohl auch Wolfsgasse [3]

[4]

Stettin: poln. Szczecin, Stadt in Polen

[3]

wahrscheinlich der alte Weg zwischen dem Höhefeld und den Breitwiesenäckern, wohl nach den Katholiken aus Stupferich, die auf ihrem Pilgerweg zum Dom zu Speyer das evangelische Weingarten mieden [3]

siehe Keltergass(e) [3]

Waldbrücke [4]

Tanne: Abies, Gattung der Kieferngewächse mit rund 40 Arten in den außertropischen Gebieten, vor allem in den Gebirgen der Nordhalbkugel [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Auf der Setz [4]

Traminer: nach dem Ort Tramin, ital. Tremeno; anspruchsvolle, spätreife Rebsorte; der Weißwein gleichen Namens hat starkes Bukett, hohes Mostgewicht, viel Süße und geringen Säuregehalt; eine Spielart ist der Gewürztraminer [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf rechte Bachseite [4]

Tulpe: Tulipa, Gattung der Liliengewächse mit rund 60 Arten in Vorder- und Zentralasien, Südeuropa und Nordafrika [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Hinterdorf [4]

nach Ludwig Uhland (1787-1862), dt. Dichter

Hinterdorf [4]

nach Ludwig Uhland (1787-1862), dt. Dichter

Waldbrücke [4]

Ulme: Ulmus, auch Rüster, Gattung der Ulmengewächse mit rund 25 Arten in der nördlichen gemäßigten Zone und in den Gebirgen des tropischen Asiens [Meyers Großes Taschenlexikon 1987]

Unterdorf linke Bachseite [4]

auch Flechte genannt [3]

siehe Georg-, Karl- und Luisenstraße [3]

Industriegebiet West [4]

nach Werner von Siemens (1816-1892), dt. Ingenieur und Unternehmer, mit J. G. Halske 1847 Gründer der Siemens AG

zählt laut [3] zum Oberdorf

siehe Luisenstraße [3]

Unterdorf linke Bachseite [4]

Unterdorf linke Bachseite [4]

zu Ehren des ersten Bahnhofsvorstands Wilzer [3]

Baugebiet Südlich der Ringstraße

Name eines Gewanns im S der Gemarkung

siehe Steinstraße [4]

"Worschtgass", siehe Georgstraße [3]